La Historia de Alfa Romeo
 (por Elvira Ruocco)


 Artículo 8

El Análisis de Prensa Alfa Romeo

Con el organigrama lanzado el 3/12/1979, la estructura organizativa del departamento de Prensa fue dotada de un grupo de empleados cuya tarea principal debía ser recoger, catalogar, poner a disposición de manera homogénea y difundir internamente toda la documentación que provenía del departamento o había sido elaborada por el mismo.

Este grupo, coordinado por mí en el ámbito del Centro de Documentación, estaba compuesto originalmente por cinco personas y las funciones asignadas eran las siguientes:

Análisis de Prensa diaria: : recogida, selección, traducción y gestión documental de los artículos que debían ser incluidos en el análisis, ya fueran redactados originariamente en lengua italiana, o francesa, inglesa o alemana.

Noticias de Agencias de Prensa: Lectura y selección de las noticias con inmediata difusión a los interesados (presidencia, dirección general, servicios centrales) en el tiempo y modo establecido que permitiera una rápida utilización de las mismas.

Traducciones: traducción en lengua italiana de los artículos de prensa extranjera y elaborados por otros.

Recolección de monografías: colecciones ordenadas por temas a difundir internamente a colaboradores que desarrollan trabajos específicos ya sea en el ámbito del departamento de Prensa que en otros entes centrales de la empresa.

Toda la documentación que entraba referida a diarios, revistas, semanales o mensuales y agencias, se dirigía al Centro que procedía a la selección de los artículos objeto de la revisión de prensa diaria y a su archivo histórico.

La selección se realizaba subdividiendo los temas en las siguientes categorías:

  • industria automoción
  • mercado
  • producto
  • economía y trabajo
  • ciencia y tecnología
  • competición
  • varios

Las fases para la realización de la revisión incluye el recorte de todos los artículos previamente seleccionados, acondicionamiento al formato A4, y para finalizar, el proceso de fotocopiado y divulgación del trabajo, no solo internamente en la empresa si no también envío a los asociados en el extranjero.

Además, diariamente se aseguraba la entrega en el Centro, de todas las publicaciones que nos enviaban, bien por petición a los quioscos o por suscripción y se procedía a su reparto en el interior de la Empresa. Cada lunes por la tarde se distribuía un comunicado de prensa deportiva.

Los artículos objeto de la revisión, eran después codificados por temas y cargados en la memoria del sistema “Data” Philips 7300, el cual, para cada uno de los artículos insertados, respondía a una codificación numérica de ocho cifras que servia, en la sucesiva fase de microfilmación, para la ejecución de codificación de recuperación.

Desde 1982, fecha de inicio de este innovador procedimiento, hasta la mitad de 1988, fueron microfilmados casi 90.000 artículos. Desafortunadamente este trabajo fue interrumpido por che, con la llegada de Fiat, el departamento fue eliminado ya que el Departamento de Prensa de Fiat enviaba desde Turín, al día siguiente de su publicación, una copia de las reseñas a algunos directivos y al Centro de Documentación para su archivo.


Elvira Ruocco

Copyright
Todo el material multimedia y textos presentes en esta página, no pueden ser reproducidos en ningún modo sin el consentimiento explícito de los autores y/o de los propietarios del contenido mismo, en particular esto se aplica hacia los textos y las imágenes de la Señora Elvira Ruocco y del Archivo Histórico Alfa Romeo que han autorizado explícitamente el Club AlfaSport a su publicación.

Traducción de Iván Bejarano


Artículo anterior

Menú

Artículo siguiente 


info@alfasport.net | Privacy | copyright club alfa sport 2019 |