TRANSLATION OF THE TEXT:
Historic Archives: A secret library laying in the back of the Museum
Under the Museum there is a long passage leading to the c’è Alfa Romeo Documentation Centre (Historic Archives). Well kept locked up, there are all kinds of materials, pictures and drawings which concern Alfa Romeo (from the Darracq era). On the wall there is a portrait of Nicola Romeo who is the founder of Alfa Romeo. Ms. Elvira Ruocco is the Centre director, say the Master of Information about Alfa Romeo. We wanted to see a picture of Enzo Ferrari in the Alfa Romeo Team, so Ms. Ruocco entered the room with big files è entrata and came out with some large folders. «Here we are!» she showed it to us. On the very precious black and white photograph there were a young Enzo in racing cloche with Alfa Romeo logo. While saying: «You are from Japan, isn’t it?» she went again into the room full of treasures. What she showed us then was a use and maintenance manual of a Giulietta Spider imported by a Japanese trading company. Obviously, we were dealing with the Japanese version. It looked very old, but we were overall surprized by the fact that such kind of things were preserved, and she confirmed us that Alfa Romeo had always taken into a big account its history.
Catalogues, publications, pictures, etc... all kinds of media are available here. I saw the email address of Ms. Elvira on her business card, so I asked her «should we want it, could you give us some information?» But I was stopped by a local Alfa Romeo employee who was accompanying us, «You must you’re your requests to me or to the corriseponding Japanese chapter». The question was: «Is our magazine "Alfista" being kept in those files!?»
(from the Japanese magazine "Alfista", translation by Kimihiko Aoyama and Fabio Grandi)
info@alfasport.net | Privacy | copyright club alfa sport 2019 |